IN THIS EDITION NEW: DIVERSITY, CREATIVITY, THANK YOU

DIVERSITEIT In de voorgaande nieuwsbrieven heeft u van ons vaak informatie ontvangen over de nieuwe mogelijkheden die we u kunnen bieden. We informeren u uiteraard graag over deze nieuwe ontwikkelingen en houden u zo up-to-date. Echter in de laatste paar nieuwsbrieven is er daarom veel aandacht geweest voor onze full-color verpakkingen maar weinig voor onze reguliere activiteiten. Toch brengen we die graag nog eens extra bij u onder de aandacht. Reguliere Amerikaanse vouwdozen, stansverpakkingen of andere uitvoeringen in kleine of grote oplages, al dan niet bedrukt, is en blijft natuurlijk gewoon een core-business van Akarton. We zijn dan ook zeer blij met het feit dat dit een deel van ons pakket is, wat elk jaar blijft groeien en dus stevig verankerd is in ons productassortiment. En juist deze diversiteit van mogelijkheden maakt ons als Akarton sterk. Want welke producent kent u nog meer die vanuit één locatie zowel jumbodozen als kleine stansdoosjes, full-color of onbedrukt en in nagenoeg elke oplage kan leveren? Eventueel zelfs aangevuld met activiteiten van onze eigen sociale werkplaats? Heeft u nu dus te veel leveranciers omdat ze allen slechts een klein deel van uw pakket kunnen aanbieden, neem dan eens contact met ons op en ervaar het voordeel van Akarton.

DIVERSITY In previous newsletters, you have often received information regarding all our new possibilities, which we have to offer you. Off course, we are happy to inform you about all new developments and keeping you up-to-date. However therefor a lot of focus was on the full-color packaging and displays and less on our other regular activities. We want to draw attention on these products as well. Regular corrugated packaging, is and will always remain one of our core-business activities. We are very happy to have a steady annual growth in this part of our product portfolio, which is nicely anchored in our daily routine. This diversity of opportunities makes the real strength of Akarton. Because how many other manufacturers do you know of that supply jumbo boxes as well as small die cutted cartons, full-color or unprinted in almost any quantity all from the same production facility? Moreover, that with the possible add-ons that our internal work shop can provide for you makes us unique. Are you now coping with having too many suppliers for your total demand and are you looking to have this reduced to a single supplier, give us a call and we will come by to talk about all our options in detail.

DIVERTSITÄT In den letzten Ausgaben unseres Newsletters haben wir Sie schwerpunktmäßig über die umfangreichen, neuen Entwicklungen und Möglichkeiten, die Akarton Ihnen bietet, informiert. Selbstverständlich werden wir auch weiterhin gerne alle neuen Entwicklungen auf diese Art mit Ihnen teilen und Sie somit immer „up to date“ halten. Aufgrund dieser Neuerungen haben wir zuletzt vor allem unseren leistungsstarken, facettenreichen Full-Colour-Verpackungen sehr viel Aufmerksamkeit geschenkt und weniger unseren regulären Aktivitäten und unserem übrigen, artikelreichen Produkt-Portfolio. Daher möchten wir heute Ihre Aufmerksamkeit vor allem auf unsere (unbedruckten) normalen Faltkisten und Stanzverpackungen aller Art und Größe richten. Aber auch andere Standart-Artikel und -Verpackungen aller gängigen Größen und in kleinen oder großen Auflagen sind und bleiben natürlich ein Core-Business von Akarton. Vielleicht sogar noch erweitert durch Dienstleistungen unseres unternehmensinternen, sozialen Arbeitsplatzes wie zum Beispiel: Anbringen von Handgriffen, Aufkleben von Klettverschlüssen, Anbringen von Nieten oder sonstige, nützliche Details? Wir freuen uns daher auch ganz besonders, dass gerade dieser Zweig jedes Jahr auf‘s neue tolle Zuwächse verbucht, wir in diesen Bereich kontinuierlich weiter wachsen und dieser daher auch fest verankert ist in unserem umfangreichen Produkt- und Artikelportfolio. Gerade diese ungewöhnlich breit gefächerte Diversität macht Akarton daher besonders stark und zu einem sehr leistungsfähigen Partner. Denn welchen Produzenten kennen Sie sonst noch, der aus einer Produktionsstätte heraus, sowohl Jumbokisten, Displays, Versandverpackungen als auch klein(st)e Stanz-Produkt-verpackungen, unbedruckt oder in Full-Colour und in so ziemlich jeder gewünschten Größe und Stückzahl fertigen und liefern kann? Und zudem auch noch kostengünstig, interne Veredelungs-Dienstleistungen anbietet? Arbeiten Sie heute mit mehreren, verschiedenen Lieferanten, weil diese immer nur einen Bruchteil Ihres Bedarfs bedienen und abdecken können? Wir helfen Ihnen gerne bei Ihrer Lieferantenkonzentration und somit bei Ihrer Produktivitätssteigerung bei gleichzeitiger Kostenminimierung!Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und erfahren Sie die Vorteile von Akarton.

 

CREATIVITEIT Meerdere malen per jaar worden we gevraagd om mee te helpen bij het maken van bijzondere constructies. De technische mogelijkheden van onze productontwikkeling worden dan aangevuld met de creativiteit van de medewerkers op onze afdeling die zich dan “helemaal mogen laten gaan”. Vaak voor festivals of evenementen is men op zoek naar deze opvallende of bijzondere ideeën. Het is, en zal ook zeker, geen basisactiviteit worden van Akarton maar het geeft wel goed weer wat er allemaal mogelijk is. Als dat al allemaal kan, dan begrijpt u dat we ook geen enkele uitdaging uit de weg gaan om een goede verpakkingsoplossing voor uw product te bedenken.

CREATIVITY Several times a year we receive a request to help with making a very special construction. The technical insight of our product development department is then challenged with combining it with the creative demand. They are allowed to go “all out” on these requests. Especially for festivals or trade fairs people are always looking for that special item that catches everybody’s attention. It is not our daily business nor do we expect it to become so, but it does give you a good idea about what all the options are. If all this can be constructed, you will surely understand that we are also perfectly able to find a good packaging solutions for your demand.

KREATIVITÄT Immer wieder werden wir kontaktiert und gebeten, um beim Erstellen besonderer Konstruktionen unterstützend tätig zu sein oder diese gänzlich zu übernehmen. Die umfangreichen, hochmodernen und technischen Möglichkeiten unserer Produktentwicklung werden in diesen Fällen dann professionell mit der grenzenlosen Kreativität unserer Mitarbeiter dieser Abteilung kombiniert um sich so an den Projekten „allumfänglich ausleben“ zu können. Frei nach dem Motto: „Geht nicht, besteht nicht“, sind unsere hochqualifizierten Fachleute darauf gepolt, zu jeder Herausforderung auch eine kreative, funktionelle Lösung zu entwickeln. Vor allem für Festivals oder Events ist man oftmals auf der Suche nach unseren außergewöhnlichen Ideen. Dieser Bereich ist und wird auch zukünftig sicherlich keine Basisaktivität von Akarton darstellen. Jedoch verdeutlichen diese Praxis-Beispiele sehr schön die breitgefächerten Möglichkeiten und die Kreativität die Akarton seinen Kunden bietet. Vor diesem Hintergrund sei versichert, dass Akarton keiner Herausforderung aus dem Weg geht um eine passende, geeignete und zugeschnittene Verpackungslösung für Ihr Produkt zu entwickeln. Lernen Sie Akarton kennen und überzeugen Sie sich persönlich von unseren Leistungen.

 

BEDANKT Het jaar is alweer voorbij. Het cliché: “het jaar vliegt voorbij”, is toch echt niet zomaar uit de lucht gegrepen. Ook voor ons is dit jaar in sneltreinvaart voorbijgegaan maar is er wel ontzettend veel gebeurd. De nieuwe organisatiestructuur binnen Akarton, nieuwe werkwijzen en processen, nieuwe collegae en ook weer veel nieuwe klanten hebben natuurlijk veel van onze aandacht gevergd. Dat was niet altijd zonder slag of stoot maar gelukkig wel met een zeer bevredigend resultaat. Wij hopen dat u ook een goed jaar achter de rug heeft en de toekomst met veel enthousiasme tegemoetziet. Wij bedanken u in ieder geval voor uw vertrouwen in Akarton en wensen u fijne feestdagen en een uiterst gezond en gelukkig nieuwe jaar.

THANK YOU Another year has passed. Although a cliché: “time flies by”, it is the actual truth. This year has gone by very fast for us yet still very much has happened. The new governance, new procedures and methods, new colleagues and of course new customers have demanded lots of extra attention. It had its up and downs but at the end we are very satisfied with the results. We hope you have experienced a good year as well and are looking forward to the future with lots of enthusiasm. We thank you for your confidence in Akarton and wish you all very nice holidays and a fantastic 2019!

HERZLICHEN DANK Das Jahr 2018 neigt sich bereits wieder fast dem Ende zu und das Klischee: „ein Jahr fliegt im Nu vorbei“ gewinnt in diesen Momenten wieder stark an Bedeutung und ist nicht so mal aus der Luft gegriffen. Auch für uns ist dieses Jahr im D-Zug-Tempo vorbeigerast und ist unternehmensintern enorm viel Positives passiert: Eine neue Organisationsstruktur bei Akarton, Internationalisierung, neue Arbeitsweisen und Prozessoptimierungen, professionalisierte Supply Chain, neue Kollegen und gut ausgebildetes Fachpersonal und vor allem viele neue Kunden haben einen Großteil unserer Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Diese Prozesse verliefen nicht immer reibungslos und haben teilweise viel Kraft, Einsatz und Anspannung gekostet; bringen am Ende jedoch ein Ergebnis zustande, auf welches wir alle zusammen sehr stolz sein dürfen! Wir hoffen, Sie können auf ein ebenso erfolgreiches und zufriedenstellendes Jahr zurückblicken und freuen sich gleichermaßen positiv und voller Zuversicht auf das Neue Jahr. Ein neues Jahr voller neuer Herausforderungen, Möglichkeiten und Chancen. Auf jeden Fall möchten wir uns an dieser Stelle ganz herzlich für Ihr Vertrauen in Akarton bedanken und wünschen Ihnen und Ihren Familien und Mitarbeitern von Herzen ein gesegnetes Weihnachtsfest, frohe Festtage und einen guten Rutsch in ein hoffentlich erfolgreiches und gesundes Neues Jahr 2019!